La nebbia sta arrivando, mortali!

[Joserri]

Niebla, de Miguel de Unamuno, libro de 1914...Augusto Pérez, el protagonista de la historia, lleva una vida apática hasta que despierta a la vida a través del amor, llegando al mundo terrenal, al de los sentimientos encontrados.

Alcune citazioni da questo libro immortale:

â€"Dios, cuando no sabe qué hacer de nosotros, nos mata.
â€"El alma es un manantial que solo se revela en lágrimas.
â€"¿Y qué es amor? ¿Quién definió el amor? Amor definido deja de serlo...
â€"Hasta que se llora de veras no se sabe si se tiene o no alma.
â€"Lo más liberador del arte es que le hace a uno olvidar que exista
â€"A mí me sobra el cuerpo, Orfeo, me sobra el cuerpo porque me falta alma
â€"Uno mismo es quien menos sabe de su existencia...No se existe sino para los demás...
â€"Yo no vivía, y ahora vivo; pero ahora que vivo es cuando siento lo que es morir
â€"Aquí, en esta pobre vida, no nos cuidamos sino de servimos de Dios; pretendemos abrirlo, como a un paraguas, para que nos proteja de toda suerte de males
â€"Los hombres no sucumbimos a las grandes penas ni a las grandes alegrías, y es porque esas penas y esas alegrías vienen embozadas en una inmensa niebla de pequeños incidentes. Y la vida es esto, la niebla. La vida es una nebulosa...

[agostino]

Bella la nebbia che si annuncia dall'altra parte della piazza… le citazioni letterarie le capisco poco ma non fa niente.
Ciao

[Joserri]

Grazie mille, amico Agostino: ecco il miglior traduttore sul web. Saluti! 


https://www.deepl.com/translator

[agostino]

Grazie

[pacific palisades]

E' in tema anche il film The Fog diretto da John Carpenter

[Joserri]

 

[clax]

Saran belli i cieli azzurri
e i tramonti di Corfù
ma la nebbia, ma la nebbia
a me piace assai di piùùùùùùù.....

[Joserri]

Saran belli i cieli azzurri
e i tramonti di Corfù
ma la nebbia, ma la nebbia
a me piace assai di piùùùùùùù.....