I modi del mondo SD1 M - 17-50 EX - ISO 3200

[Joserri]

Penso che la sporcizia è anche parte della vita e della morte. Se solo mari pazzi con le rocce in primo piano e l'acqua spostata che fotografo, potrai perdere il senso della bestialità dell'universo. Leggere e vedere e pensare ed essere contro.

[leleros]

Oh my God Joserri!
Forse è meglio che riscrivi il tuo pensiero (in spagnolo magari).
Non ho capito neanche 1\4 di quello che hai scritto
Altrimenti invito qualche illuminato italiano ad aiutarmi nella traduzione...., desidero comprendere i contenuti del mio amico artista Josè

[Joserri]

Oh my God Joserri!
Forse è meglio che riscrivi il tuo pensiero (in spagnolo magari).
Non ho capito neanche 1\4 di quello che hai scritto
Altrimenti invito qualche illuminato italiano ad aiutarmi nella traduzione...., desidero comprendere i contenuti del mio amico artista Josè

    «Pienso que la suciedad es también parte de la vida y de la muerte. Si sólo fotografío mares locos con las rocas en el primer plano y el agua movida, perdería el sentido de la bestialidad del universo. Leer, ver y pensar e incluso estar en contra.»

Grazie tante, caro Rosario!

[clax]

Altrimenti invito qualche illuminato italiano ad aiutarmi nella traduzione....

Eccomi!! Ho preso la lampada a led più potente che ho
è così potente che qualche volta mi viene da puntarla alla luna!
Credo che Josè usi questa foto come una metafora
per esprimere la sua preferenza per una fotografia del quotidiano.
Del bello e del brutto che ci circonda in contrapposizione alla
rappresentazione stereotipata di paesaggi da cartolina che lui descrive
nella foto del mare mosso, con rocce in primo piano, tempi lunghi ecc
Argomento spinoso e di difficile approfondimento, in specie
in un forum frequentato in maggioranza da fotoamatori.
Comunque a proposito della "bestialità dell'universo",  che tipo di bestie
hai messo dentro quella pentola, polpi calamari seppioline??
Parla diavolo di uno spagnolo.
Con pomodoro, aglio e prezzemolo, oppure con cipolla, carota e un bicchiere di "bianco" ?
E quelle macchioline sul muro non saranno mica la "sporcizia" ?
A casa mia non si vedrebbero neanche! 

[Joserri]

Altrimenti invito qualche illuminato italiano ad aiutarmi nella traduzione....

Eccomi!! Ho preso la lampada a led più potente che ho
è così potente che qualche volta mi viene da puntarla alla luna!
Credo che Josè usi questa foto come una metafora
per esprimere la sua preferenza per una fotografia del quotidiano.
Del bello e del brutto che ci circonda in contrapposizione alla
rappresentazione stereotipata di paesaggi da cartolina che lui descrive
nella foto del mare mosso, con rocce in primo piano, tempi lunghi ecc
Argomento spinoso e di difficile approfondimento, in specie
in un forum frequentato in maggioranza da fotoamatori.
Comunque a proposito della "bestialità dell'universo",  che tipo di bestie
hai messo dentro quella pentola, polpi calamari seppioline??
Parla diavolo di uno spagnolo.
Con pomodoro, aglio e prezzemolo, oppure con cipolla, carota e un bicchiere di "bianco" ?
E quelle macchioline sul muro non saranno mica la "sporcizia" ?
A casa mia non si vedrebbero neanche! 

Claudio amico: Sei molto astuto e intelligente. Mi è piaciuta la tua poesia di amore gratronomico... Ma voglio dire alla bestialità come questo caos all'interno dell'ordine dell'universo. Lingue possono confonderci. In Spagna si parla di bestiale, nel senso familiare, quando qualcosa è grande e potente. Infatti, è una metafora e metonimia, meglio, su foto cartolina torbida, così volgare e già viste molto. Salute e vi ringrazio.

[Farenzi]

"In Spagna si parla di bestiale, nel senso familiare, quando qualcosa è grande e potente. Infatti, è una metafora"
in Italia ,uguale,uguale.

[Joserri]

"In Spagna si parla di bestiale, nel senso familiare, quando qualcosa è grande e potente. Infatti, è una metafora"
in Italia ,uguale,uguale.

Grazie, Farenzi! 

[leleros]

Grazie per gli interventi, tutto è chiaro ora, anche grazie ad un'amicizia di lingua spagnola...
Devo dire però che gli attacchi d'arte di Joserri hanno più effetto (almeno su di me) quando sono composti da più fotografie 

[Joserri]

Grazie per gli interventi, tutto è chiaro ora, anche grazie ad un'amicizia di lingua spagnola...
Devo dire però che gli attacchi d'arte di Joserri hanno più effetto (almeno su di me) quando sono composti da più fotografie 

Caro Rosario: noto per la serie. Sei molto giusto. Inoltre, le collezioni mi piace.